ドイツでも、かなり日本の漫画が出版されています。市の図書館にも、結構漫画が置いてあるので、たまに読みに行くのですが、今日は『はだしのゲン』(ドイツ語タイトル: Barfuß durch Hiroshima)が置いてありました。この巻は、被爆して、身体中火傷だらけに…

こうして、原稿を書き終わり、パワーポイントのファイルを作り終えれば、もう仕事の大半は終わったようなものだということは分かっていたので、講演当日は、わりと気楽な気分でした。前日に原稿をチェックしてくれた友達も、内容は良いと言ってくれたので、…

私が話したのは、戦後被爆者が、健康、経済的困難、差別、罪悪感などに苦しまなければならなかったこと、そして彼らが、そのような生活や精神状況の中で、一方では沈黙し、一方では反核、平和運動に参加してきたこと、しかし、そのような態度決定は、絶えず…

長崎に原子爆弾が投下されてから６０年目に当たる８月９日（日本時間ではすでに翌日になっていたのですが）、無事、ここしばらくの懸案だった発表を終えることが出来ました。今回の講演会は、私が頼まれたときは非常に小規模な催しだったはずなのですが、何…

こんなところでドイツ語の文章を掲載して読む方がいるかどうか分かりませんが、何方かの某かの参考にならないともしれないので、土曜日の演説で使った原稿を掲載してみます。Vor 60 Jahre wurden zwei Atombomben von amerikanischen Bombenflugzeugen abgew…

もう、発表の期日も明日に迫ったということで、仕上げの段階に入っています。今日の朝１０時からドイツ人の友達に講演の文章を直してもらう約束をしていたので、それに間に合わせるために、昨晩は明け方まで文章やパワーポイントの直しを入れていました。そ…